Hombre de Maldivas alega vencer en la cárcel de la India después de intentar exportar plumas de pavo real Un hombre de Maldivas arrestado en Trivanm, la India para tratar de llevar una bolsa de plumas de pavo real de nuevo a Maldivas ha alegado que fue golpeado en la cárcel, informó la prensa local. Ahmedfwaan Ali, de 23 años, fue detenido en el aeropuerto Trivanm en diciembre de 2012, antes de pasar 13 días en una prisión india. En declaraciones a los medios de comunicación a su llegada de nuevo en Male 'ayer (26 de enero), Ali denunció que funcionarios de la prisión lo torturaron, debido a su negativa a "someterse a sus insctions", informó Sun en línea. Posteriormente Rufwaan aclaró que había sido "golpeado" bajo custodia. "El uso de la palabra" tortura "insinúa que estuve expuesto a trato violento extremo que no fue el caso. También es la barrera del idioma "cultural" que el idioma Dhivehi consiste en vocabulario limitado que traducido al Inglés, puede caber a una variedad de sinónimos ", dijo, en una declaración posterior. Rufwaan dijo que había sido preguntado por los periodistas sobre si fue golpeado bajo custodia, a lo que "lamentablemente respondió:" Es una cárcel después de todo, y vamos a conseguir golpeado. Sí me golpearon. THELES de los oficiales no es que, una vez encarcelado tenemos que pedir misericordia a sus pies. Me negué a hacerlo, por lo que me dieron la paliza ". Ali culpó al consulado de Maldivas en la India por la forma en que fue tratado en la cárcel, alegando que las autoridades indias habían estado a punto de dejarlo en libertad ante el Consulado de Maldivas comunicada a las autoridades aduaneras de la India de manera inadecuada ". También reclamó el consulado de Maldivas en la India no ayudó para rescatar de la cárcel, y en cambio tuvo que depender de su familia por el dinero. "La primera vez que pagué 25,000pees, y luego 10,000pees tan bien. Toda la ayuda que me dieron vino de mi familia. El consulado allí no ocuparse de mí, "Ali fue citado por medios locales. Ali afirmó que no estaba al tanto de la prohibición de la compra y venta de plumas de pavo real, y agregó que desconocía si las plumas eran falsas o no, según los medios locales. Ministro de Relaciones Exteriores Dr. Abdul Samad Abdulla no respondía a las llamadas de Minivan News en el momento de prensa. Clarificación . Los informes iniciales en quotedfwaan medios locales como diciendo que había sido "torturado" en custody. fwaan posteriormente emitieron un comunicado afirmando que había sido mal traducido y que él era en realidad sólo "golpeados". Le gusta (0) No le gusta (0) Artículos Relacionados 11 pensamientos sobre y ldquo; el hombre de Maldivas alega vencer en la cárcel de la India después de intentar exportar plumas de pavo real y rdquo;